[HP同人]Warmth of Heart - 达人(bachianas)

2007/03/07 | [HP同人]Warmth of Heart
类别(海外译文) | 评论(1) | 阅读(216) | 发表于 12:02: 注意：无授权翻译，请不要传播！

Warmth of Heart

by Xandria

Disclaimer: All obvious HP characters and concepts are property of their respective owners. No infringement is intended.

弃权声明：HP的人物和概念不是我所有，亦无意冒犯。

Rating: PG-13

温暖的心意

漏水孔中不规则滴落的水滴正一步一步把Lucius Malfoy迫进失常中。

在Azkaban阴冷潮湿的单人牢房里，在“滴、滴、滴……”的死寂回响中，摄魂怪可能还好些，Lucius想道。

他不能忍受用不了魔杖让长袍内则保持清洁挻括。躺在简陋窄床上，把脸埋进发霉织物当作的恶心枕头上能让他丢脸地尖叫，只有一次，他的自傲还控制着他。

噪声在他耳边响起，他辨认出是脚与监狱石地板撞击的声音。

消瘦的身体立刻从窄床中起来，手在蓬乱的发中拨动，徒劳地想让它们变平服点。当他发现他不仅不能抚平皱痕，还发现了裂缝时，发出了轻蔑的讥笑。他在心里堵咒：那粗拙的女傲罗，下次碰面绝对会赏她个应得的诅咒。

外面的脚步声渐渐变大，他只能屈于难以接受的衣着下了。

勉为其难地。

Narcissa独自一人出现，优雅的黑色松身长袍使她的身姿更纤薄，金色的发上戴了有皱折的宽边女帽。

外面的阳光一定很猛烈，不然她是不会戴这种帽子的。

她来到Lucius牢房门口，在探视窗前（注1），戴手套的手指紧张地捲着，唇角扯出一丝安慰的笑纹。

“Narcissa”Lucius高昂的傲慢瞬间落了下来。

他从没让他的妻子见到他如此时般可悲，绝望过。

然而，结合时起下的不论顺逆贫富的爱之誓言仍联系着彼此。

带着惊人的优雅动作，他靠近Narcissa并伸出手。他曾经精心保养现在因身处牢房指甲都断裂了的手。

他通过窗口与她十指相扣，心曲相诉。

“你精疲力竭了，my darling！”她低语道。

“唔，坏透了。”

Lucius飞快地扫视了她身后的走廊，再回到妻子身上：

“没人看守你么？”

一丝嘲弄、得意的微笑在唇边滑开：

“是呀，他们现在不算是看守了。”

停了一会，她说了个沉重的消息：

“那男孩说他不会放过你的。”

意料中事。

波特的证言，Dumbledore的强烈干预，想在陪审团中暗中运作变得困难了。当然世事无绝对！

“距下个阶段开始有多少时间？”

黑暗君主别无选择，发动一场完全的战争，停止这种旅鼠似的四处打洞的偷袭。要是他能把这些道理哪怕一条灌进黑暗君主的耳朵他就不会……但那个男人变化太大了！Lucius肯定黑暗君主是精神失常了。

“两个月。他会在过了这段日子后开始。”忧虑的暗流冲击着这张雅致的脸孔。

“这期间只能靠我自己了。”

Narcissa点头。

“他说他知道你有计划。”

Lucius点头。

他当然有计划的。

一些，事实上。

问题是哪一个会让他的名誉与形象的损害减至最低。

他沉思了一会儿。

“我床头柜有一封信，就在那抽屉后面。”

“按信里的指示做吧。”

一个微笑，胜利从中传递。她说：

“我会的。”

过了一会儿，“Draco很想你。”

Lucius的手指拽得更紧，试图在隔着手套汲取一丝暧意到疲乏的心中。

“我也想他。”

“会再见面的，很快。”

Narcissa合掌包着丈夫的手，搓揉着，直至变得温暧、放松。

她眼睫肌不抽紧了，知道他为这次下狱备有逃出计划而安心。

她耳语着：“没有你在枕伴太寂寞了。”

Lucius眨了下眼，“快了，至爱，很快了。”

他的床更冷，在这个狗窝里他更渴望他的妻子和他们舒适的床。

“你现在该回去了。

Lucius轻柔地说，他的心为这个认知变得沉重，她也一样是。

明白到这点，她把脸颊贴向他掌心。

他把脸贴近窗口，吸入妻子的气息，对着柔肤压进了他的唇。

贴着她的肌肤，用尽全部感情烙印般低语（注2）：“我爱你。”

她强忍着，控制住自己的声音，坚定地：

“我也爱你，Lucius。”

直到她丈夫干涩的唇拉离她的面颊才抬头。

她握着他的手起身后退，然后放开。

Lucius看到他的妻子镇定下来，抬起下巴的脸回复神采，傲慢会招来误解，但挺有用的。

他怎能不微笑呢？她是他完美的补充。

他的笑亦出现在她的唇角，迎着他赞赏的目光盛放。

藏起情绪，飞快扫视四周，Narcissa走下长廊。

他脸颊压在小窗上，凝视着她离开。

身后是水滴落入凹处的轻响。

一个计划在安排，有个新的焦点，他的世界不再那么难熬。

他们相守已久，一点灵犀还有吧。

注：1 、Lucius' cell and drew 据我看《CSI》和《红龙》的经验，重犯牢房门上都有个“探视窗”。

2 、Just before his mouth left her entirely he whispered with all the passion he possessed, "I love you."

贴着脸颊说，效果是烙在心头啊！; 0

http://bachianas.5d.cn/

评论Comments